← 返回首頁
雷诺曼牌的英文名稱
學習雷诺曼時，記住英文牌名能幫助你閱讀國際書籍、論壇與牌義資料。下列對照表列出 36 張標準牌的常見英文名稱，中文譯名供華語讀者對照。
為什麼需要英文牌名
多數經典雷诺曼文獻、組合詞典與線上社群使用英文或德文原名。掌握 Rider、Clover、Ship 等標準拼寫，可避免搜不到資料或誤解牌義。
中文譯名的差異
華語圈對同一張牌可能有多種譯法，如 Coffin 可譯棺材或靈柩。建議選定一種對照表並保持一致，便於記憶組合與牌陣 house 位置。
編號與固定順序
36 張牌按 1–36 編號，順序在全牌組中固定。學習英文名稱時連同編號一起記，對大藍圖牌陣與 house 對應非常有幫助。
如何使用對照表
先瀏覽一遍英文與中文對應關係，再在抽牌練習中主動用英文回憶牌名。遇到生僻組合，可用英文關鍵字搜尋國際讀者的經驗分享。